PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL AFRICAN

S’il est vrai que les pyramides des pharaons d’Egypte ont résisté à l’usure du temps, que l’ile de Gorée au Sénégal reste toujours aussi fréquentée; force est de constater que les monuments africains, croulent sous le poids de l’âge. Des patrimoines historiques délaissés par la nouvelle génération qui semble insensible à ces trésors qui font l’originalité du continent.

THE PROTECTION OF OUR AFRICAN HERITAGE

If it is true that the pyramids of the pharaohs of Egypt have withstood the test of time, the island of Gorée in Senegal remains as busy as ever, then it is clear that other African monuments are crumbling under the weight of “age.” These treasures define the originality of the black continent. However, the insensitivity and lack of preservation of these historical treasures is evident in its neglect.

L’Urgenced’Agir…

Les monuments africains portent le voile poussiéreux de la tristesse. A l’Ouest du Cameroun, dans la ville de Foumban, se trouve l’un  des plus vieux royaume du monde, le Royaume Bamoun.  Son majestueux palais royal, le génie créateur de ses artisans et la richesse de son histoire fascinent les visiteurs du monde. La Cité des arts, comme on l’appelle communément, a besoin d’un  coup de balai des gouvernants afin de rayonner. A Tunis, capitale de la Tunisie, le célèbre palais Ahmed Bey, patrimoine de la Marsa au Nord-Est du pays, n’a plus fière allure. Au Mali, la ville de Tombouctou s’écroule.  La charge historique de ce lieu mythique reste, mais son potentiel  culturel a perdu son éclat d’antan.

Que d’exemples, pour traduire l’image d’une Afrique peu soucieuse de son riche patrimoine culturel qui fait pourtant des jaloux. En effet, ce qui est négligé sur le continent attire et impressionne la planète entière. Les politiques publiques africaines en matière de protection et d’entretien du patrimoine culturel doivent se mettre en mouvement dans ce siècle qui va à la vitesse de l’éclair. Le temps n’est plus à l’observation, mais à l’action. Il s’agit d’accélérer l’action.  Car, affirmons  avec Edouard Herriot académicien français que, « la culture c’est ce qui demeure dans l’homme lorsqu’il a tout oublié ». D’où l’urgence d’agir maintenant.

L’image de gauche a été prise par Kolo Magazine(KM). C’est la version authentique que l’on peut retrouver aujourd’hui à Foumban, au Cameroun. Celle de droite est une illustration améliorée par KM à base d’un logiciel. C’est notre vision, notre rêve: Restourer, Protéger et Valoriser le patrimoine culturel African pour le développement de notre continent.

Urgency to Act

African monuments wear the dusty veil of sadness. In the West region of Cameroon, one of the oldest kingdoms of the continent imposes itself. Foumban, its majestic royal palace, the creative genius of its craftsmen and the richness of its history fascinates visitors from around the world. The city of arts as it is commonly called, needs a sweep from the rulers in order to shine. In Tunis, the political capital of Tunisia, the famous Ahmed Bey palace, heritage of the Marsa in the North East of the country, no longer looks proud. In Mali, the city of Timbuktu, riddled with bullets has collapsed. The historical charge of this mythical place remains, but its cultural potential has lost its former glory.

So many examples, to translate the image of an Africa that cares little about its rich cultural heritage, which nevertheless makes the rest of the world jealous. The heritage and culture we neglect on the continent attracts and impresses the rest of the world. African public policies for the protection and maintenance of a cultural heritage must be set in motion in this century, which is moving at lightning speed. We no longer have time for observation. Now is the time for action and it needs to be at an accelerating speed. Let us affirm with Edouard Herriot, the French academician that “culture is what remains in a man when he has forgotten everything”, hence the urgency to act now.

The image on the left was taken by Kolo Magazine (KM). This authentic version can be found today in Foumban, Cameroon. The image on the right is an enhanced software illustration by KM. This is our vision, our dream: Restore, Protect and Enhance the African cultural heritage for the development of our continent.